1
00:00:03,367 --> 00:00:08,267
Verteller: een schijnbaar paradijs
Vandaag de dag nog steeds gevreesd door de lokale bevolking...
2
00:00:08,267 --> 00:00:11,867
En de legende van haar dood
Nog steeds achtervolgt het eiland,
3
00:00:11,867 --> 00:00:15,300
En een paar lokale bewoners
Weigeren deze plaats te bezoeken.
4
00:00:15,300 --> 00:00:17,267
*
5
00:00:17,267 --> 00:00:18,967
Verteller:
...Een baanbrekend complex
6
00:00:18,967 --> 00:00:22,267
Gemerkt met beide glorie
En tragedie...
7
00:00:22,267 --> 00:00:28,700
*
8
00:00:28,700 --> 00:00:30,000
*
9
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
*
10
00:00:35,133 --> 00:00:39,767
...En een scheepsgigant
Dat kwam op dramatische wijze ten einde.
11
00:00:39,767 --> 00:00:42,800
Scott: dit schip is er duidelijk één
Dat betekent zaken,
12
00:00:42,800 --> 00:00:45,900
Maar dat zou niet zo moeten zijn
Op deze rotsen.
13
00:00:45,900 --> 00:00:50,567
*
14
00:00:50,567 --> 00:00:56,133
Verteller: technische wonderen
Nu verlaten,
15
00:00:56,133 --> 00:00:59,167
Ruïnes gehuld in mysterie.
16
00:00:59,167 --> 00:01:00,000
Binnen deze rottende structuren
Zijn de echo's van de geschiedenis.
17
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
Binnen deze rottende structuren
Zijn de echo's van de geschiedenis.
18
00:01:03,667 --> 00:01:06,567
Ze spreken over de dood
En vernietiging,
19
00:01:06,567 --> 00:01:10,533
Maar ook menselijk vernuft
En streven.
20
00:01:10,533 --> 00:01:14,067
Elke spookachtige schelp
Klaar om ontmaskerd te worden
21
00:01:14,067 --> 00:01:17,967
En vertel zijn eigen unieke verhaal.
22
00:01:17,967 --> 00:01:21,100
-- onderschriften door vitac --
Www.Vitac.Com
23
00:01:21,100 --> 00:01:24,133
Onderschriften betaald door
Discovery-communicatie
24
00:01:24,133 --> 00:01:30,000
*
25
00:01:30,000 --> 00:01:30,467
*
26
00:01:30,467 --> 00:01:31,000
In de wijk Brandenburg
Ten westen van Berlijn
27
00:01:33,567 --> 00:01:38,233
Is een uniek complex dat ooit
trok de aandacht van de wereld,
28
00:01:38,233 --> 00:01:41,633
Nu achtergelaten om in de vergetelheid te vergaan.
29
00:01:41,633 --> 00:01:45,400
*
30
00:01:45,400 --> 00:01:50,200
Auerbach: weinig Duitsers beseffen het
Dat de site überhaupt bestaat.
31
00:01:50,200 --> 00:01:55,133
Het is bijna alsof het zo is geweest
Met opzet vergeten.
32
00:01:55,133 --> 00:01:59,600
Verteller: een stil zwembad
Wacht met spanning op de gasten.
33
00:01:59,600 --> 00:02:00,000
Nusbacher:
Er is niets zo griezelig
34
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
Nusbacher:
Er is niets zo griezelig
35
00:02:02,633 --> 00:02:07,533
Als je daar staat
Het zou 3,5 meter water moeten zijn,
36
00:02:07,533 --> 00:02:09,900
En in plaats daarvan is er niets
37
00:02:09,900 --> 00:02:14,067
Maar een stille, koele lucht.
38
00:02:14,067 --> 00:02:18,400
Verteller: een eenzaam paard met bogen
Zit in een lege gymzaal.
39
00:02:18,400 --> 00:02:19,633
Weiden strekken zich uit
40
00:02:19,633 --> 00:02:24,333
Voor zorgvuldig gepositioneerd
Hutten met veranda's.
41
00:02:24,333 --> 00:02:26,833
Als je naar deze plek kijkt
42
00:02:26,833 --> 00:02:30,000
In al zijn groen en grasrijk,
Laagbouw glorie,
43
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
In al zijn groen en grasrijk,
Laagbouw glorie,
44
00:02:33,200 --> 00:02:37,433
Het voelt alsof je ziet
Een speciaal gebouwde
45
00:02:37,433 --> 00:02:41,267
Bedrijfsstad.
46
00:02:41,267 --> 00:02:44,933
Verteller: grimmige blokken,
Doet denken aan kazernes,
47
00:02:44,933 --> 00:02:47,567
En muurschilderingen met een militaire uitstraling
48
00:02:47,567 --> 00:02:50,633
Onderbreek deze gemeenschappelijke utopie.
49
00:02:50,633 --> 00:02:53,467
Ze zijn lelijk, en echt,
50
00:02:53,467 --> 00:02:57,467
Dit zijn gebouwen
Die je niet wilt bewaren.
51
00:02:57,467 --> 00:03:00,000
Auerbach: de muren zijn bedekt
Met kranten.
52
00:03:00,000 --> 00:03:00,567
Auerbach: de muren zijn bedekt
Met kranten.
53
00:03:00,567 --> 00:03:01,000
Als je dichterbij komt, merk je het
Er is iets vreemds aan hen --
54
00:03:04,400 --> 00:03:07,300
Ze zijn niet in het Duits.
55
00:03:07,300 --> 00:03:12,067
Verteller: de architectuur is
Verdeeld in twee verschillende stijlen,
56
00:03:12,067 --> 00:03:14,633
Toch alle gebouwen
Lijkt verenigd te zijn
57
00:03:14,633 --> 00:03:17,767
In hun motivatie.
58
00:03:17,767 --> 00:03:20,767
Nusbacher: wat deze plek
Brengt is een gevoel
59
00:03:20,767 --> 00:03:25,100
Om mensenlevens te nemen
En vorm ze.
60
00:03:25,100 --> 00:03:29,300
Het draait allemaal om mensen
Samenkomen met een doel,
61
00:03:29,300 --> 00:03:30,000
Maar het is helemaal niet duidelijk
Wat dat doel is.
62
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
Maar het is helemaal niet duidelijk
Wat dat doel is.
63
00:03:33,433 --> 00:03:37,100
*
64
00:03:37,100 --> 00:03:40,167
Verteller: in 1934, deze site,
65
00:03:40,167 --> 00:03:43,200
Uitgestrekt over 136 hectare,
66
00:03:43,200 --> 00:03:45,633
Was klaar om opnieuw te worden gebruikt.
67
00:03:45,633 --> 00:03:50,367
De man kreeg de leiding over de
Project was wolfgang fuerstner.
68
00:03:50,367 --> 00:03:52,633
Het was een baanbrekend concept
69
00:03:52,633 --> 00:03:56,100
En zou een centrale rol spelen
In een tijdperkbepalende gebeurtenis
70
00:03:56,100 --> 00:03:58,100
Dat zou vastleggen
De verbeelding
71
00:03:58,100 --> 00:04:00,000
Van mensen over de hele wereld.
72
00:04:00,000 --> 00:04:00,567
Van mensen over de hele wereld.
73
00:04:00,567 --> 00:04:01,000
Maar slechts enkele dagen na het project
Was compleet,
74
00:04:03,667 --> 00:04:07,967
Fuerstner zou naar beneden lopen
Van zijn huis naar het meer,
75
00:04:07,967 --> 00:04:11,933
Ga op deze steiger staan,
En breng een pistool tegen zijn hoofd.
76
00:04:11,933 --> 00:04:18,533
*
77
00:04:18,533 --> 00:04:25,133
*
78
00:04:25,133 --> 00:04:27,233
Wat dreef deze man tot zelfmoord
79
00:04:27,233 --> 00:04:30,000
Slechts enkele dagen later
Wat had moeten zijn
80
00:04:30,000 --> 00:04:30,067
Slechts enkele dagen later
Wat had moeten zijn
81
00:04:30,067 --> 00:04:31,000
Het meest trotse moment van zijn leven?
82
00:04:32,900 --> 00:04:36,967
Jan Bejsovic is een expert
Over de geschiedenis van de locatie
83
00:04:36,967 --> 00:04:40,233
En vecht voor behoud
Dit unieke complex.
84
00:04:40,233 --> 00:04:47,400
*
85
00:04:47,400 --> 00:04:54,600
*
86
00:04:54,600 --> 00:05:00,000
*
87
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
*
88
00:05:01,833 --> 00:05:04,167
Dit is het olympisch dorp
89
00:05:04,167 --> 00:05:08,367
Voor de Spelen van Berlijn van 1936.
90
00:05:08,367 --> 00:05:12,733
Toen Adolf Hitler werd
Kanselier van Duitsland in 1933,
91
00:05:12,733 --> 00:05:14,667
Hij erfde de spelen,
92
00:05:14,667 --> 00:05:17,733
Beveiligd door zijn voorganger,
De regering van Weimar
93
00:05:17,733 --> 00:05:21,867
Dat hij had gewerkt
Zo moeilijk te vernietigen.
94
00:05:21,867 --> 00:05:24,767
Deze site zou atleten huisvesten
Stroomden binnen
95
00:05:24,767 --> 00:05:28,833
Van concurrerende landen
Over de hele wereld.
96
00:05:28,833 --> 00:05:30,000
Nu, 1936,
97
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
Nu, 1936,
98
00:05:31,567 --> 00:05:36,067
Hij heeft een kans
Om aan de wereld te laten zien
99
00:05:36,067 --> 00:05:40,233
Een nieuwe en herbouwde,
Compleet nieuw soort Duitsland.
100
00:05:40,233 --> 00:05:42,133
*
101
00:05:42,133 --> 00:05:44,967
Nusbacher: dit gaat gebeuren
Een kans voor Hitler --
102
00:05:44,967 --> 00:05:47,367
Wie heeft de macht gehad
Drie jaar lang --
103
00:05:47,367 --> 00:05:49,367
Om het feit te laten zien
104
00:05:49,367 --> 00:05:53,667
Dat depressie-tijdperk
Duitsland is weg,
105
00:05:53,667 --> 00:05:56,600
De Weimarrepubliek is verdwenen,
106
00:05:56,600 --> 00:06:00,000
En de Olympische Spelen komen eraan
Laat dat aan de hele wereld zien.
107
00:06:00,000 --> 00:06:00,767
En de Olympische Spelen komen eraan
Laat dat aan de hele wereld zien.
108
00:06:00,767 --> 00:06:01,000
*
109
00:06:03,733 --> 00:06:05,567
Verteller:
Om succesvol te demonstreren
110
00:06:05,567 --> 00:06:08,200
Dat is een nieuw, verjongd Duitsland
111
00:06:08,200 --> 00:06:10,967
Was ontstaan
Uit de grote depressie,
112
00:06:10,967 --> 00:06:15,067
Hitler keek naar Los Angeles
Olympische Spelen van 1932
113
00:06:15,067 --> 00:06:16,600
Ter inspiratie.
114
00:06:16,600 --> 00:06:23,733
*
115
00:06:23,733 --> 00:06:30,000
*
116
00:06:30,000 --> 00:06:30,900
*
117
00:06:30,900 --> 00:06:31,000
*
118
00:06:38,067 --> 00:06:39,733
Dit leidde tot de creatie
119
00:06:39,733 --> 00:06:43,500
Van de allereerste
Permanent olympisch dorp,
120
00:06:43,500 --> 00:06:46,267
Gebouwd om de tand des tijds te doorstaan,
121
00:06:46,267 --> 00:06:49,300
Met moderne faciliteiten
Genoten en uitgebuit
122
00:06:49,300 --> 00:06:52,233
Door bijna 5.000 atleten,
123
00:06:52,233 --> 00:06:56,167
Inclusief de likes
Van de Duitse bokser Max Schmeling
124
00:06:56,167 --> 00:06:59,100
En een atletiekster
Jesse Oenen.
125
00:06:59,100 --> 00:07:00,000
*
126
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
*
127
00:07:09,067 --> 00:07:18,800
*
128
00:07:18,800 --> 00:07:28,600
*
129
00:07:28,600 --> 00:07:30,000
De atleten waren verder
Onder de indruk van het feit
130
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
De atleten waren verder
Onder de indruk van het feit
131
00:07:31,567 --> 00:07:33,667
Dat ze konden zien
Hun collega's treden op
132
00:07:33,667 --> 00:07:36,267
Live op het grote scherm.
133
00:07:36,267 --> 00:07:44,067
*
134
00:07:44,067 --> 00:07:51,733
*
135
00:07:51,733 --> 00:07:59,400
*
136
00:07:59,400 --> 00:08:00,000
En Hitler schuwde dat niet
Het promoten van zijn leger, ofwel
137
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
En Hitler schuwde dat niet
Het promoten van zijn leger, ofwel
138
00:08:03,700 --> 00:08:07,733
Zoals het kunstwerk in het dorp
Mediacentrum illustreert.
139
00:08:07,733 --> 00:08:16,233
*
140
00:08:16,233 --> 00:08:24,700
*
141
00:08:24,700 --> 00:08:30,000
*
142
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
*
143
00:08:33,133 --> 00:08:36,800
Ondanks dat hij pronkt met zijn nieuwe ontdekking
Militaire kracht,
144
00:08:36,800 --> 00:08:39,433
De leiders van de wereld
We kochten het beeld
145
00:08:39,433 --> 00:08:42,500
Van een vernieuwd
Het toch vredige Duitsland.
146
00:08:42,500 --> 00:08:45,567
Verder is dit pionieren
Complex bleek
147
00:08:45,567 --> 00:08:48,800
Een onverdeeld succes
Met de atleten.
148
00:08:48,800 --> 00:08:51,767
*
149
00:08:51,767 --> 00:08:56,267
Dus waarom zou Fuerstner, schepper
Van dit prachtige dorp,
150
00:08:56,267 --> 00:08:58,100
Zijn eigen leven nemen?
151
00:09:01,433 --> 00:09:02,000
*
152
00:09:08,700 --> 00:09:11,467
Verteller:
Net buiten Berlijn in Duitsland
153
00:09:11,467 --> 00:09:16,100
Zijn de overblijfselen van de wereld
Eerste permanente olympisch dorp,
154
00:09:16,100 --> 00:09:19,833
Gebouwd voor de spelen van 1936.
155
00:09:19,833 --> 00:09:23,100
Nadat we de V.S.A.
En Groot-Brittannië om te concurreren
156
00:09:23,100 --> 00:09:25,767
Nadat beide bedreigd waren
Om de spelen te boycotten,
157
00:09:25,767 --> 00:09:29,067
Hitler had precies
Het publiek dat hij wilde.
158
00:09:29,067 --> 00:09:30,840
Alleen de Sovjet-Unie
En haar bondgenoten
159
00:09:30,840 --> 00:09:31,000
Alleen de Sovjet-Unie
En haar bondgenoten
160
00:09:32,233 --> 00:09:35,333
Doorgevolgd
Over hun dreigementen om weg te blijven.
161
00:09:35,333 --> 00:09:38,567
En Hitler met succes
Getoonde Duitse techniek
162
00:09:38,567 --> 00:09:40,567
En geavanceerde technologie,
163
00:09:40,567 --> 00:09:44,400
Zoals de allereerste
Live televisie-uitzendingen,
164
00:09:44,400 --> 00:09:48,533
Evenals verdere innovaties
Naar de spellen zelf.
165
00:09:48,533 --> 00:09:53,267
De nazi's waren er enorm mee bezig
Fakkeloptocht,
166
00:09:53,267 --> 00:09:57,533
En de nazi's introduceerden
Het idee van de Olympische fakkel
167
00:09:57,533 --> 00:10:00,840
Komt uit Griekenland
Helemaal naar Berlijn.
168
00:10:00,840 --> 00:10:00,867
Komt uit Griekenland
Helemaal naar Berlijn.
169
00:10:00,867 --> 00:10:01,000
Verteller:
Terwijl de glitter en glamour van
De Olympische Spelen verblindden de wereld,
170
00:10:05,033 --> 00:10:07,000
De raciale zuivering
Van Duitsland
171
00:10:07,000 --> 00:10:10,300
Ging door
Discreet uit het zicht.
172
00:10:10,300 --> 00:10:14,833
Terwijl de Duitsers joden toestonden
Om aan de spellen deel te nemen,
173
00:10:14,833 --> 00:10:18,267
Zij waren achter de schermen
Zigeuners oppakken
174
00:10:18,267 --> 00:10:23,067
En doorgaan
Om antisemitische wetten aan te nemen.
175
00:10:23,067 --> 00:10:25,333
Verteller:
Kapitein Wolfgang Fuerstner,
176
00:10:25,333 --> 00:10:29,667
De man die had geholpen bij het maken van de
Olympisch dorp zo'n succes,
177
00:10:29,667 --> 00:10:30,840
Was zo'n slachtoffer
Van de Arische zuiverheidswetten.
178
00:10:30,840 --> 00:10:31,000
Was zo'n slachtoffer
Van de Arische zuiverheidswetten.
179
00:10:33,567 --> 00:10:36,800
Het bleek dat hij dat had gedaan
Een joodse grootvader,
180
00:10:36,800 --> 00:10:40,233
En hij werd weggevoerd
Het project uiteindelijk.
181
00:10:40,233 --> 00:10:48,700
*
182
00:10:48,700 --> 00:10:57,133
*
183
00:10:57,133 --> 00:11:00,840
De nazi's probeerden het te verdoezelen,
Zeggen dat het een auto-ongeluk was.
184
00:11:00,840 --> 00:11:01,000
De nazi's probeerden het te verdoezelen,
Zeggen dat het een auto-ongeluk was.
185
00:11:02,600 --> 00:11:06,800
Verteller: echter journalisten
De waarheid blootgelegd.
186
00:11:06,800 --> 00:11:10,400
Gedegradeerd uit zijn rol
En als loopbaanfunctionaris
187
00:11:10,400 --> 00:11:12,467
Wetende dat hij ontslagen zou worden
Van het leger
188
00:11:12,467 --> 00:11:16,400
Vanwege zijn joodse afkomst,
Hij koos voor zelfmoord.
189
00:11:16,400 --> 00:11:20,067
*
190
00:11:20,067 --> 00:11:22,667
Het dorp had gediend
Het doel,
191
00:11:22,667 --> 00:11:25,700
En het complex werd opgeleverd
Terug naar het Duitse leger,
192
00:11:25,700 --> 00:11:27,500
Zoals altijd de bedoeling was --
193
00:11:27,500 --> 00:11:29,767
Een kant-en-klare militaire basis.
194
00:11:29,767 --> 00:11:30,840
Maar met het tumultueuze
Jaren vooruit,
195
00:11:30,840 --> 00:11:31,000
Maar met het tumultueuze
Jaren vooruit,
196
00:11:32,100 --> 00:11:34,500
Hun rentmeesterschap
Zou niet lang duren.
197
00:11:34,500 --> 00:11:41,700
*
198
00:11:41,700 --> 00:11:48,900
*
199
00:11:48,900 --> 00:11:56,133
*
200
00:11:56,133 --> 00:12:00,400
Een nieuwe Sovjet
Er ontstond een militaire basis.
201
00:12:00,400 --> 00:12:00,840
Gedurende een periode na de oorlog
202
00:12:00,840 --> 00:12:01,000
Gedurende een periode na de oorlog
203
00:12:01,833 --> 00:12:05,067
Auerbach:
De Sovjet-contraspionage
Agentschap, smersh,
204
00:12:05,067 --> 00:12:07,067
hebben zich hier gevestigd,
205
00:12:07,067 --> 00:12:10,167
Op jacht naar ex-nazi's.
206
00:12:10,167 --> 00:12:13,500
En daar zijn geruchten in overvloed
Het ondergrondse verwarmingssysteem
207
00:12:13,500 --> 00:12:18,600
En het zwembad werd gebruikt
Voor ondervraging en marteling.
208
00:12:18,600 --> 00:12:21,233
Verteller: sinds de ineenstorting
Van de Sovjet-Unie,
209
00:12:21,233 --> 00:12:24,167
Dit complex is verlaten
Om te desintegreren.
210
00:12:24,167 --> 00:12:28,133
*
211
00:12:28,133 --> 00:12:30,840
Nu krijgt de site een nieuwe bestemming
Nogmaals --
212
00:12:30,840 --> 00:12:31,000
Nu krijgt de site een nieuwe bestemming
Nogmaals --
213
00:12:32,300 --> 00:12:37,233
Deze keer ontwikkeld
Tot moderne appartementen.
214
00:12:37,233 --> 00:12:40,600
Auerbach: je kunt het echt zien
De verspringkuil
215
00:12:40,600 --> 00:12:42,233
Waar Jesse Owens --
216
00:12:42,233 --> 00:12:45,433
Eén van de grootste Amerikanen
Atleten aller tijden - getraind,
217
00:12:45,433 --> 00:12:47,933
En ook waar de bokser
Max schmeling
218
00:12:47,933 --> 00:12:50,767
Heeft zijn voorbereiding gedaan
In de aanloop naar de grote dag.
219
00:12:50,767 --> 00:12:53,900
En nu gaat het allemaal om
Om gesloopt te worden.
220
00:12:53,900 --> 00:12:56,567
Verteller:
Herbouwd tot moderne woningen,
221
00:12:56,567 --> 00:12:59,067
De site heeft een nieuwe toekomst gevonden,
222
00:12:59,067 --> 00:13:00,840
Eén die misschien helpt
Wis herinneringen
223
00:13:00,840 --> 00:13:01,000
Eén die misschien helpt
Wis herinneringen
224
00:13:01,667 --> 00:13:03,667
Dat zouden velen liever vergeten.
225
00:13:03,667 --> 00:13:07,533
*
226
00:13:07,533 --> 00:13:11,633
Voor de kust van het Caribisch gebied
Land Trinidad en Tobago
227
00:13:11,633 --> 00:13:15,167
Is een weelderig eiland
Met een zieke geschiedenis.
228
00:13:15,167 --> 00:13:20,800
*
229
00:13:20,800 --> 00:13:23,733
Meigs: als je dit eiland ziet
Vanaf het water,
230
00:13:23,733 --> 00:13:26,700
Het ziet eruit als een lieftallige,
Tropische vakantieplek,
231
00:13:26,700 --> 00:13:29,167
Een mooie plek om een resort te bouwen.
232
00:13:29,167 --> 00:13:30,840
Bel:
Maar als je wat dichterbij komt,
233
00:13:30,840 --> 00:13:31,000
Bel:
Maar als je wat dichterbij komt,
234
00:13:31,067 --> 00:13:33,767
Je ziet deze in koloniale stijl
Gebouwen aan de kust
235
00:13:33,767 --> 00:13:36,667
Zijn een beetje vervallen.
236
00:13:36,667 --> 00:13:39,900
Ze vallen uit elkaar.
237
00:13:39,900 --> 00:13:43,367
Verteller: een ooit groots huis
Zit bij het zand,
238
00:13:43,367 --> 00:13:45,533
Verlaten en verwaarloosd.
239
00:13:45,533 --> 00:13:49,533
Een kapotte pier bereikt
Over het water.
240
00:13:49,533 --> 00:13:53,833
Landinwaarts blijft er nog meer over
Kom uit de jungle.
241
00:13:53,833 --> 00:13:55,500
Bel: enkele gebouwen
Het lijkt erop dat ze deel uitmaakten
242
00:13:55,500 --> 00:14:00,300
Van een oud ziekenhuiscomplex
Of misschien een religieuze plek.
243
00:14:00,300 --> 00:14:00,840
Het is duidelijk dat er een soort was
Van een groot complex hier.
244
00:14:00,840 --> 00:14:01,000
Het is duidelijk dat er een soort was
Van een groot complex hier.
245
00:14:05,067 --> 00:14:06,933
Verteller:
Een deel van de site suggereert
246
00:14:06,933 --> 00:14:10,067
Dat degenen die hier kwamen
Nooit weggegaan.
247
00:14:10,067 --> 00:14:12,333
Bell: je ziet graven,
Maar niet slechts een paar.
248
00:14:12,333 --> 00:14:13,800
Er is een heel kerkhof.
249
00:14:13,800 --> 00:14:15,867
Duidelijk een hele gemeenschap
250
00:14:15,867 --> 00:14:20,500
Heb hier ooit van geleefd
Nu onbewoond eiland.
251
00:14:20,500 --> 00:14:22,767
Verteller: wat er ook gebeurde
Aan deze gemeenschap,
252
00:14:22,767 --> 00:14:26,867
Het leidde tot angst en onzekerheid
Onder de lokale bevolking.
253
00:14:26,867 --> 00:14:29,333
*
254
00:14:29,333 --> 00:14:30,840
Bell: sommige lokale vissers zijn,
Tot op de dag van vandaag
255
00:14:30,840 --> 00:14:31,000
Bell: sommige lokale vissers zijn,
Tot op de dag van vandaag
256
00:14:31,867 --> 00:14:36,400
Nog steeds te bang
Om het eiland te betreden.
257
00:14:39,267 --> 00:14:47,300
*
258
00:14:47,300 --> 00:14:49,533
Verteller:
100 jaar geleden, dit eiland
259
00:14:49,533 --> 00:14:52,933
Buiten het Caribische land
Trinidad en Tobago
260
00:14:52,933 --> 00:14:55,267
Was een populaire vakantiebestemming.
261
00:14:55,267 --> 00:14:56,933
Het was eerder
Een vissersdorp
262
00:14:56,933 --> 00:15:00,567
En een vakantieparadijs
Waar mensen kwamen om te ontspannen,
263
00:15:00,567 --> 00:15:03,400
Maar het werd iets
Nog sinister.
264
00:15:03,400 --> 00:15:07,367
Verteller: in 1924, het eiland
Voor altijd veranderd
265
00:15:07,367 --> 00:15:08,878
Wanneer Trinidad
Britse heersers maakten er gebruik van
266
00:15:08,878 --> 00:15:09,000
Wanneer Trinidad
Britse heersers maakten er gebruik van
267
00:15:09,533 --> 00:15:13,567
Om te proberen een probleem op te lossen
Dat teisterde het gebied,
268
00:15:13,567 --> 00:15:18,100
En er kwam een nieuwe gemeenschap
Vanuit de hoofdstad, de haven van Spanje,
269
00:15:18,100 --> 00:15:21,700
Zoals Michael Forde,
Lokale expert, legt uit.
270
00:15:21,700 --> 00:15:29,333
*
271
00:15:29,333 --> 00:15:36,933
*
272
00:15:36,933 --> 00:15:38,878
*
273
00:15:38,878 --> 00:15:39,000
*
274
00:15:44,567 --> 00:15:47,667
Deze ziekelijke nieuwkomers
Waren de ongelukkige slachtoffers
275
00:15:47,667 --> 00:15:51,733
Van een eeuw van dramatische veranderingen
In Trinidad.
276
00:15:51,733 --> 00:15:53,567
Een kolonie van Groot-Brittannië,
277
00:15:53,567 --> 00:15:57,100
Waar de slavernij werd afgeschaft
In 1833,
278
00:15:57,100 --> 00:15:59,800
De landeigenaren van Trinidad
Er waren meer arbeiders nodig
279
00:15:59,800 --> 00:16:04,367
Om aan hun suiker te werken
En cacaoplantages.
280
00:16:04,367 --> 00:16:07,833
Er stroomde een vloedgolf aan immigranten
Naar Trinidad en Tobago,
281
00:16:07,833 --> 00:16:08,878
Maar met hen kwam
Een toevloed van lepra.
282
00:16:08,878 --> 00:16:09,000
Maar met hen kwam
Een toevloed van lepra.
283
00:16:12,067 --> 00:16:16,233
Verteller: dit was een van de
's Werelds meest gevreesde ziekten.
284
00:16:16,233 --> 00:16:18,900
*
285
00:16:18,900 --> 00:16:22,600
Zo verwoestend was de melaatsheid
En een werkelijk tragische ziekte.
286
00:16:22,600 --> 00:16:25,700
Het wordt veroorzaakt door een bacterie
Dat leeft in de huid.
287
00:16:25,700 --> 00:16:28,067
Ontwikkelt zich langzaam gedurende vele jaren.
288
00:16:28,067 --> 00:16:29,567
Het veroorzaakt zenuwbeschadiging.
289
00:16:29,567 --> 00:16:32,267
Het kan blindheid veroorzaken,
En in ernstige gevallen
290
00:16:32,267 --> 00:16:34,767
Het veroorzaakt dit verschrikkelijk
Misvorming
291
00:16:34,767 --> 00:16:38,100
Van de gezichten van mensen
Of andere delen van hun lichaam.
292
00:16:38,100 --> 00:16:38,878
Verteller: de ziekte van lepra
Had in het Caribisch gebied bestaan
293
00:16:38,878 --> 00:16:39,000
Verteller: de ziekte van lepra
Had in het Caribisch gebied bestaan
294
00:16:41,300 --> 00:16:42,933
Eeuwenlang.
295
00:16:42,933 --> 00:16:46,333
Maar als migranten van over de hele wereld
De wereld arriveerde in Trinidad,
296
00:16:46,333 --> 00:16:50,567
Tegen het einde van de 19e eeuw was
Het was een epidemie geworden.
297
00:16:50,567 --> 00:16:52,600
*
298
00:16:52,600 --> 00:16:56,533
Bel:
De koloniale regering werd geopend
Een leprosarium eind jaren zestig van de negentiende eeuw,
299
00:16:56,533 --> 00:17:01,367
Maar bij één gelegenheid,
300 patiënten ontvluchtten de instelling.
300
00:17:01,367 --> 00:17:03,933
Verteller: de angst groeide
Dat deze angstaanjagende ziekte
301
00:17:03,933 --> 00:17:06,567
Het was uit de hand gelopen.
302
00:17:06,567 --> 00:17:08,878
Pijnlijk, ongeneeslijk,
En besmettelijk, zo werd aangenomen
303
00:17:08,878 --> 00:17:09,000
Pijnlijk, ongeneeslijk,
En besmettelijk, zo werd aangenomen
304
00:17:10,567 --> 00:17:13,733
Dat is de enige manier
Om de verspreiding van lepra te stoppen
305
00:17:13,733 --> 00:17:17,833
Het was om degenen die leden te behouden
Daar vandaan, weg van alle anderen.
306
00:17:17,833 --> 00:17:19,933
*
307
00:17:19,933 --> 00:17:23,333
In Trinidad, de autoriteiten
Besloten om in actie te komen
308
00:17:23,333 --> 00:17:26,567
En begon met afronden
De patiënten.
309
00:17:26,567 --> 00:17:28,800
Deze melaatsen werden meegenomen
Vanuit hun huizen,
310
00:17:28,800 --> 00:17:32,133
Verscheurd van hun families
En op een boot gedwongen --
311
00:17:32,133 --> 00:17:36,433
Weggestuurd om te leven
In totale isolatie.
312
00:17:36,433 --> 00:17:38,878
Verteller: en dit is waar
Ze werden gebracht naar --
313
00:17:38,878 --> 00:17:39,000
Verteller: en dit is waar
Ze werden gebracht naar --
314
00:17:39,467 --> 00:17:43,300
De chacachacare leprakolonie.
315
00:17:43,300 --> 00:17:45,500
Geopend in 1924,
316
00:17:45,500 --> 00:17:48,667
Het is ontworpen
Om 300 patiënten te huisvesten
317
00:17:48,667 --> 00:17:52,267
En alles voorzien
Ze zouden hier moeten overleven
318
00:17:52,267 --> 00:17:57,267
Met slechts minimaal contact
Van de buitenwereld.
319
00:17:57,267 --> 00:18:00,700
Dit is een volledig
Zelfstandige medische faciliteit
320
00:18:00,700 --> 00:18:03,800
Met woonruimtes,
Ziekenhuis, wasserij.
321
00:18:03,800 --> 00:18:08,878
*
322
00:18:08,878 --> 00:18:09,000
*
323
00:18:12,133 --> 00:18:20,467
*
324
00:18:20,467 --> 00:18:22,400
Verteller:
Maar hoewel de kolonie verscheen
325
00:18:22,400 --> 00:18:25,367
Om de melaatsen te voorzien
Met alles wat ze nodig hadden,
326
00:18:25,367 --> 00:18:27,833
Niet alles was wat het leek.
327
00:18:27,833 --> 00:18:30,833
Het leven was niet gemakkelijk
Voor deze patiënten.
328
00:18:30,833 --> 00:18:33,700
Mannen en vrouwen werden vastgehouden
In aparte kampen
329
00:18:33,700 --> 00:18:37,900
Er was dus niets normaals
Romantisch of gezinsleven
330
00:18:37,900 --> 00:18:38,878
Dat verwachten mensen
Als onderdeel van de menselijke ervaring.
331
00:18:38,878 --> 00:18:39,000
Dat verwachten mensen
Als onderdeel van de menselijke ervaring.
332
00:18:41,567 --> 00:18:42,867
En je moest ook werken,
333
00:18:42,867 --> 00:18:46,333
Maar je werd alleen betaald
25 cent voor de hele dag.
334
00:18:46,333 --> 00:18:47,467
Meigs: er was heel weinig water.
335
00:18:47,467 --> 00:18:50,133
Ze hadden alleen regenwater
Zij verzamelden.
336
00:18:50,133 --> 00:18:53,100
Auerbach:
Je mocht niet eens zwemmen
Behalve tot borsthoogte,
337
00:18:53,100 --> 00:18:54,267
En als je die regels overtreedt,
338
00:18:54,267 --> 00:18:57,867
Je zou naar binnen gestuurd kunnen worden
Nog verder isolement.
339
00:18:57,867 --> 00:18:59,600
Verteller: en het ergste van alles,
340
00:18:59,600 --> 00:19:02,600
Ooit was je gestuurd
Aan chacachacare,
341
00:19:02,600 --> 00:19:04,233
Je zou nooit weg kunnen gaan.
342
00:19:04,233 --> 00:19:06,667
*
343
00:19:06,667 --> 00:19:08,500
Ze mochten geen bezoek ontvangen,
344
00:19:08,500 --> 00:19:08,878
Geen contact met hun families
Of zelfs het vasteland.
345
00:19:08,878 --> 00:19:09,000
Geen contact met hun families
Of zelfs het vasteland.
346
00:19:11,567 --> 00:19:12,833
Meigs:
Dus ook al waren ze binnen
347
00:19:12,833 --> 00:19:15,800
Iets wat erop lijkt
Een tropisch paradijs,
348
00:19:15,800 --> 00:19:18,267
Hun levens waren eigenlijk dichterbij
349
00:19:18,267 --> 00:19:20,933
Tot een soort helse halfwaardetijd
350
00:19:20,933 --> 00:19:22,767
Waar ze niet meer terug konden,
351
00:19:22,767 --> 00:19:24,067
Ze konden het niet zien
Hun families,
352
00:19:24,067 --> 00:19:26,933
Maar ze konden ook niet starten
Elke vorm van nieuw leven
353
00:19:26,933 --> 00:19:30,233
Dat zou een schijn zijn
Van wat ze verloren hadden.
354
00:19:30,233 --> 00:19:34,500
*
355
00:19:34,500 --> 00:19:38,878
Verteller: wie zou zich vrijwillig aanmelden
Zorg voor deze stervende bevolking,
356
00:19:38,878 --> 00:19:39,000
Verteller: wie zou zich vrijwillig aanmelden
Zorg voor deze stervende bevolking,
357
00:19:39,067 --> 00:19:40,833
En helpt het antwoord bij het verklaren?
358
00:19:40,833 --> 00:19:45,067
Waarom chacachacare
Is het vandaag de dag nog steeds zo gevreesd?
359
00:19:47,533 --> 00:19:48,000
*
360
00:19:53,833 --> 00:19:56,700
Verteller: voor de kust
Van Trinidad is een tropisch eiland
361
00:19:56,700 --> 00:19:59,533
Ooit gebruikt als leprakolonie.
362
00:19:59,533 --> 00:20:02,000
Het eiland wordt nog steeds gevreesd
Door de lokale bevolking,
363
00:20:02,000 --> 00:20:04,567
Wie het ten koste van alles vermijdt,
364
00:20:04,567 --> 00:20:09,133
En de religieuze overblijfselen van de plek
Bied een aanwijzing waarom.
365
00:20:09,133 --> 00:20:11,933
Auerbach: Dus het kon ze schelen
Voor door een groep dominicaanse nonnen
366
00:20:11,933 --> 00:20:15,533
Gebracht uit frankrijk,
En deze nonnen moesten leven
367
00:20:15,533 --> 00:20:17,119
Onder dezelfde omstandigheden
Zoals de melaatsen.
368
00:20:17,119 --> 00:20:18,000
Onder dezelfde omstandigheden
Zoals de melaatsen.
369
00:20:18,133 --> 00:20:20,200
Het was ongelofelijk gevaarlijk,
370
00:20:20,200 --> 00:20:22,400
En zij leden
Samen met hun patiënten.
371
00:20:22,400 --> 00:20:25,967
Twee van de nonnen werden betrapt
En stierf aan melaatsheid.
372
00:20:25,967 --> 00:20:27,733
Meigs: en een van hen eigenlijk
Zelfmoord gepleegd,
373
00:20:27,733 --> 00:20:29,433
Dat is zeker het geval
Niet iets
374
00:20:29,433 --> 00:20:31,600
Dat zou je moeten doen
Als je een non bent.
375
00:20:31,600 --> 00:20:35,533
En de legende van haar dood
Het spookt nog steeds door het eiland.
376
00:20:35,533 --> 00:20:38,867
Een deel van de lokale bevolking weigert
Om deze plaats te bezoeken,
377
00:20:38,867 --> 00:20:41,300
Niet omdat het vroeger zo was
Een leprakolonie,
378
00:20:41,300 --> 00:20:43,033
Maar ze zijn bang voor de geest
379
00:20:43,033 --> 00:20:45,333
Van de non
Die zelfmoord heeft gepleegd.
380
00:20:45,333 --> 00:20:47,119
*
381
00:20:47,119 --> 00:20:47,667
*
382
00:20:47,667 --> 00:20:48,000
Verteller: het leek
De inwoners van chacachacare
383
00:20:50,667 --> 00:20:54,133
Waren gedoemd
Tot misvorming en dood.
384
00:20:54,133 --> 00:20:56,833
Maar dan een nieuwe groep bezoekers
Op het eiland aangekomen,
385
00:20:56,833 --> 00:20:59,533
En de dingen begonnen te veranderen.
386
00:20:59,533 --> 00:21:02,167
In 1942 hebben de V.S. Gestationeerd
387
00:21:02,167 --> 00:21:05,833
1.000 VS Mariniers
Op chacachacare.
388
00:21:05,833 --> 00:21:12,600
*
389
00:21:12,600 --> 00:21:17,119
*
390
00:21:17,119 --> 00:21:18,000
*
391
00:21:19,333 --> 00:21:23,633
Voor het eerst was dat zo
Elektriciteit bij de leprakolonie.
392
00:21:23,633 --> 00:21:26,467
De autoriteiten begonnen
Het versoepelen van de regels,
393
00:21:26,467 --> 00:21:30,067
En de mannelijke en vrouwelijke patiënten
Mogen mixen.
394
00:21:30,067 --> 00:21:33,967
In de buitenwereld,
Er veranderden ook dingen.
395
00:21:33,967 --> 00:21:35,800
Meigs: in het midden
Van de 20e eeuw,
396
00:21:35,800 --> 00:21:37,900
Behandelingen voor lepra
We werden beter.
397
00:21:37,900 --> 00:21:41,833
Een combinatie van antibiotica
Kan de ziekte daadwerkelijk behandelen
398
00:21:41,833 --> 00:21:44,067
En verminder de symptomen.
399
00:21:44,067 --> 00:21:47,119
Verteller: eindelijk als lepra
Het werd een behandelbare ziekte,
400
00:21:47,119 --> 00:21:47,767
Verteller: eindelijk als lepra
Het werd een behandelbare ziekte,
401
00:21:47,767 --> 00:21:48,000
Het was niet langer nodig
Houd de patiënten ervan opgesloten.
402
00:21:51,933 --> 00:21:55,600
Meigs: ook de dominicaanse nonnen
Waren een afnemende groep.
403
00:21:55,600 --> 00:21:59,467
Er waren niet veel nieuwe
Mensen komen in de bestelling
404
00:21:59,467 --> 00:22:01,167
Ter vervanging van de ouder wordende nonnen
405
00:22:01,167 --> 00:22:03,467
Wie tegen die tijd
Waren aan het uitsterven
406
00:22:03,467 --> 00:22:05,067
Of zelf zorg nodig hadden.
407
00:22:05,067 --> 00:22:08,667
Dus uiteindelijk de kolonie
Werd afgesloten.
408
00:22:08,667 --> 00:22:12,533
Verteller: chacachacare
Was geen gevangenis meer.
409
00:22:12,533 --> 00:22:16,500
De laatste patiënt is vertrokken
Op 23 juli 1984.
410
00:22:16,500 --> 00:22:17,119
De gehele structuur
Werd verlaten
411
00:22:17,119 --> 00:22:18,000
De gehele structuur
Werd verlaten
412
00:22:18,267 --> 00:22:20,133
En overgelaten aan de elementen.
413
00:22:20,133 --> 00:22:25,800
*
414
00:22:25,800 --> 00:22:27,867
Verteller:
Vandaag zijn er plannen
415
00:22:27,867 --> 00:22:30,800
Om te herontwikkelen
Het eiland voor toerisme.
416
00:22:30,800 --> 00:22:33,500
Maar chacachacare
Er wordt nog steeds gevreesd,
417
00:22:33,500 --> 00:22:36,067
Gekweld door zijn dodelijke verleden,
418
00:22:36,067 --> 00:22:38,767
En zijn toekomst
Blijft onzeker.
419
00:22:38,767 --> 00:22:45,633
*
420
00:22:45,633 --> 00:22:47,119
In Zuid-Afrika,
In de buurt van de havenstad Kaapstad,
421
00:22:47,119 --> 00:22:48,000
In Zuid-Afrika,
In de buurt van de havenstad Kaapstad,
422
00:22:49,433 --> 00:22:53,667
Op een dramatisch stuk van
Kustlijn is een lust voor het oog.
423
00:22:53,667 --> 00:22:59,333
*
424
00:22:59,333 --> 00:23:01,633
Barratt: in dit gebied
Van ongelooflijke natuurlijke schoonheid --
425
00:23:01,633 --> 00:23:04,967
Het heeft een geweldige oceaan
En een rotsachtige achtergrond,
426
00:23:04,967 --> 00:23:09,300
En dan opeens raakt het je
Precies tussen de ogen.
427
00:23:09,300 --> 00:23:13,200
Dat absoluut
Zou daar niet moeten zijn.
428
00:23:13,200 --> 00:23:17,119
Bell: je wordt plotseling geconfronteerd
Door dit buitengewone gezicht.
429
00:23:17,119 --> 00:23:17,700
Bell: je wordt plotseling geconfronteerd
Door dit buitengewone gezicht.
430
00:23:17,700 --> 00:23:18,000
Dit enorme schip ligt op het strand
Aan de rotsachtige kustlijn
431
00:23:21,833 --> 00:23:26,533
Met deze enorme kraan
Reikend naar de hemel.
432
00:23:26,533 --> 00:23:30,100
Verteller: slechts een deel hiervan
De gigantische machine is nog steeds zichtbaar
433
00:23:30,100 --> 00:23:33,200
Boven de beukende golven,
434
00:23:33,200 --> 00:23:37,500
Maar toch de roestende kraan en koepel
Stel een geavanceerd schip voor.
435
00:23:37,500 --> 00:23:40,967
*
436
00:23:40,967 --> 00:23:44,333
Scott: dit schip is duidelijk
Is gebouwd voor een specifieke taak.
437
00:23:44,333 --> 00:23:46,767
Je hebt de enorme kraan
Aan het ene uiteinde,
438
00:23:46,767 --> 00:23:47,119
Maar dit prachtig
Ontworpen schip
439
00:23:47,119 --> 00:23:48,000
Maar dit prachtig
Ontworpen schip
440
00:23:49,733 --> 00:23:52,233
Zou niet op die rotsen moeten zijn.
441
00:23:52,233 --> 00:23:53,700
Barratt:
Op zee gaat het mis.
442
00:23:53,700 --> 00:23:55,067
Er gaan steeds dingen mis,
443
00:23:55,067 --> 00:23:57,233
En dat is waarom,
Honderden jaren lang
444
00:23:57,233 --> 00:23:59,567
Er is een gezonde geweest
Bergingsindustrie
445
00:23:59,567 --> 00:24:01,700
Waar schepen
Dat kwam in de problemen
446
00:24:01,700 --> 00:24:04,767
Laat je redden en recyclen.
447
00:24:04,767 --> 00:24:06,867
Er is hier iets misgegaan.
448
00:24:06,867 --> 00:24:10,433
Deze kraan is hier duidelijk geweest
Al een tijdje.
449
00:24:10,433 --> 00:24:12,967
Waarom heeft niemand het gered?
450
00:24:12,967 --> 00:24:14,900
Bel: eerst en vooral,
Dat is duidelijk gebeurd
451
00:24:14,900 --> 00:24:16,833
Een soort ramp hier.
452
00:24:16,833 --> 00:24:17,119
Je wilt het gewoon weten
Hoe dit machtige schip
453
00:24:17,119 --> 00:24:18,000
Je wilt het gewoon weten
Hoe dit machtige schip
454
00:24:20,233 --> 00:24:22,967
Is uiteindelijk gestrand
Op deze rotsen.
455
00:24:22,967 --> 00:24:26,800
*
456
00:24:26,800 --> 00:24:31,367
Verteller:
Dit schip is gehavend
Door de golven sinds 1994,
457
00:24:31,367 --> 00:24:35,100
Wanneer Zuid-Afrikaanse berging
Deskundige kapitein Nick Sloane
458
00:24:35,100 --> 00:24:38,967
Een noodoproep ontvangen.
459
00:24:38,967 --> 00:24:40,900
Sloane:
Dus we waren bezig in valse baai,
460
00:24:40,900 --> 00:24:42,067
Verstoppen met de supertanker.
461
00:24:42,067 --> 00:24:44,433
Valse baai is dus een perfect
Toevluchtsoord
462
00:24:44,433 --> 00:24:46,433
Voor grote schepen in nood.
463
00:24:46,433 --> 00:24:47,119
En we kenden de storm
kwam eraan,
464
00:24:47,119 --> 00:24:48,000
En we kenden de storm
kwam eraan,
465
00:24:48,067 --> 00:24:49,667
Daarom hebben we alle activiteiten opgeschort
466
00:24:49,667 --> 00:24:52,400
Voor het geval we de controle verliezen
Van de supertanker.
467
00:24:52,400 --> 00:24:54,833
En dan de havencontrole van Kaapstad
Heeft ons gebeld
468
00:24:54,833 --> 00:24:57,200
en zei dat de bos 400
469
00:24:57,200 --> 00:25:00,733
Drijfde naar de kust.
470
00:25:00,733 --> 00:25:03,900
Verteller:
Dit is de bos 400.
471
00:25:03,900 --> 00:25:08,400
Een in Frankrijk gebouwd schip, bekend als
Een legschip of kraanschip,
472
00:25:08,400 --> 00:25:12,300
Het diende een zeer
Specifieke rol.
473
00:25:12,300 --> 00:25:14,833
Scott: Dat is het eigenlijk wel
Een pijpenlegger.
474
00:25:14,833 --> 00:25:17,119
Dus die mooie techniek
Is ontworpen
475
00:25:17,119 --> 00:25:18,000
Dus die mooie techniek
Is ontworpen
476
00:25:19,067 --> 00:25:20,900
Zodat het kan optillen, bewegen,
477
00:25:20,900 --> 00:25:25,300
En leg dan een gigantische pijpleiding aan.
478
00:25:25,300 --> 00:25:28,767
Barratt:
Als je een booreiland bouwt
Vanaf het begin zou je het inroepen.
479
00:25:28,767 --> 00:25:32,500
Het is een eenmalige machine,
En het reisde de wereld rond,
480
00:25:32,500 --> 00:25:35,367
Het bouwen van enorme constructies
481
00:25:35,367 --> 00:25:38,600
Bij moeilijk
Mariene omgevingen.
482
00:25:38,600 --> 00:25:40,833
Bel: dit was
Een van de krachtigste
483
00:25:40,833 --> 00:25:43,067
Kraanschepen ooit gebouwd.
484
00:25:43,067 --> 00:25:45,833
In zijn bloei was dat zo
Een technisch wonder,
485
00:25:45,833 --> 00:25:47,119
De wereld rondreizen,
Helpen opbouwen
486
00:25:47,119 --> 00:25:48,000
De wereld rondreizen,
Helpen opbouwen
487
00:25:48,233 --> 00:25:52,867
Enkele van de meest ambitieuze
Projecten waar ook ter wereld.
488
00:25:52,867 --> 00:25:58,167
Dit gigantische beest was capabel
Van het hijsen van 1.200 ton
489
00:25:58,167 --> 00:26:04,067
En werd gewaardeerd
Met een waarde van ruim $70 miljoen in de V.S.
490
00:26:04,067 --> 00:26:08,200
verteller: toch de bos 400
bevond zich nu in gevaarlijke wateren
491
00:26:08,200 --> 00:26:12,333
Die kapitein Sloane
Weet het maar al te goed.
492
00:26:12,333 --> 00:26:14,167
Dus je hebt deze frontale stormen
Dat komt helemaal
493
00:26:14,167 --> 00:26:15,800
Over de zuidelijke Atlantische Oceaan
Uit Brazilië.
494
00:26:15,800 --> 00:26:17,119
Het zijn al volle stormen
Toen ze de kust bereikten.
495
00:26:17,119 --> 00:26:18,000
Het zijn al volle stormen
Toen ze de kust bereikten.
496
00:26:18,700 --> 00:26:20,933
En toen raakten ze de warmte
Van de agulhasstroom,
497
00:26:20,933 --> 00:26:22,767
En die stormen
Die zijn al slecht
498
00:26:22,767 --> 00:26:25,367
Doe eens gek allemaal
De extra energie.
499
00:26:25,367 --> 00:26:27,900
Je wilt dus niet vastlopen
Bij een winterstorm
500
00:26:27,900 --> 00:26:29,733
Buiten Zuid-Afrika.
501
00:26:29,733 --> 00:26:32,300
Scott: dit verraderlijke traject
Van kustlijn
502
00:26:32,300 --> 00:26:35,867
Staat bekend om zijn veranderlijkheid
Het weer en de hevige stormen.
503
00:26:35,867 --> 00:26:38,467
Kaappunt is zelfs bekend
504
00:26:38,467 --> 00:26:41,433
Als de kaap van stormen.
505
00:26:41,433 --> 00:26:43,600
Verteller:
Zonder eigen voortstuwing,
506
00:26:43,600 --> 00:26:46,633
Kraanschepen zijn afhankelijk van sleepboten.
507
00:26:46,633 --> 00:26:47,119
en de bos 400 trekken
direct in de vuurlinie
508
00:26:47,119 --> 00:26:48,000
en de bos 400 trekken
direct in de vuurlinie
509
00:26:50,867 --> 00:26:55,167
was een Russische sleepboot, de tigr.
510
00:26:55,167 --> 00:26:58,167
Het schip is dus niet ontworpen
Om op eigen kracht te bewegen,
511
00:26:58,167 --> 00:26:59,367
En daarvoor heb je een sleepboot nodig --
512
00:26:59,367 --> 00:27:01,867
Een kleine, krachtige,
Wendbare boot --
513
00:27:01,867 --> 00:27:04,933
En dat doet het harde werk.
514
00:27:04,933 --> 00:27:07,067
Verteller:
Maar er was nog een probleem.
515
00:27:07,067 --> 00:27:10,067
*
516
00:27:10,067 --> 00:27:13,700
Ondanks dat dit is gesleept
Reuzeschip met een enorme sleepkabel
517
00:27:13,700 --> 00:27:16,300
Bijna 4.000 voet lang,
518
00:27:16,300 --> 00:27:17,119
De sleepboot was verloren
Zijn hoofdmotor.
519
00:27:17,119 --> 00:27:18,000
De sleepboot was verloren
Zijn hoofdmotor.
520
00:27:22,633 --> 00:27:23,000
*
521
00:27:30,367 --> 00:27:33,967
Verteller:
in 1994, de bos 400 --
522
00:27:33,967 --> 00:27:36,833
Eén van de grootste kraanschepen
In de wereld --
523
00:27:36,833 --> 00:27:39,133
In een storm terechtgekomen,
524
00:27:39,133 --> 00:27:41,867
En de sleepbootbemanning
Dit machtige schip trekken
525
00:27:41,867 --> 00:27:46,300
Met een sleepkabel van 1200 meter
Had zijn hoofdmotor verloren.
526
00:27:46,300 --> 00:27:49,533
*
527
00:27:49,533 --> 00:27:51,200
Met alleen de back-upmotor,
528
00:27:51,200 --> 00:27:52,273
Je hebt veel minder kracht
En wendbaarheid,
529
00:27:52,273 --> 00:27:53,000
Je hebt veel minder kracht
En wendbaarheid,
530
00:27:55,433 --> 00:27:56,567
Om nog maar te zwijgen van het feit
531
00:27:56,567 --> 00:27:59,433
Dat je achtergelaten zou kunnen worden
Helemaal zonder motor.
532
00:27:59,433 --> 00:28:03,500
En zoals later bleek,
Dit was geen gewone storm.
533
00:28:03,500 --> 00:28:05,900
*
534
00:28:05,900 --> 00:28:08,500
Verteller:
De bemanning had geen idee,
535
00:28:08,500 --> 00:28:12,067
Maar ze waren op weg naar beneden
Een doodlopend steegje.
536
00:28:12,067 --> 00:28:14,067
De haven van Kaapstad
gesloten geweest,
537
00:28:14,067 --> 00:28:15,367
Maar de sleepboot ging nog steeds door
538
00:28:15,367 --> 00:28:18,600
Om haar de kust te laten naderen
Naar Kaapstad.
539
00:28:18,600 --> 00:28:21,400
Toen begonnen ze het te proberen
En draai je om,
540
00:28:21,400 --> 00:28:22,273
En toen kwamen ze
In echte problemen.
541
00:28:22,273 --> 00:28:23,000
En toen kwamen ze
In echte problemen.
542
00:28:24,633 --> 00:28:28,167
De sleepbootbemanning was dat ook daadwerkelijk geweest
Herhaaldelijk uitgezonden,
543
00:28:28,167 --> 00:28:29,433
Maar omdat
Van hun slechte Engels,
544
00:28:29,433 --> 00:28:33,700
Ze begrepen het niet,
Dus gingen ze door.
545
00:28:33,700 --> 00:28:37,167
En ze probeerden zich om te draaien
Om verder terug de zee op te gaan,
546
00:28:37,167 --> 00:28:39,133
En tijdens die operatie
Dat is wanneer de draad --
547
00:28:39,133 --> 00:28:41,300
De sleepkabel --
Zonk naar de zeebodem
548
00:28:41,300 --> 00:28:44,100
En vastgelopen op het rif.
549
00:28:44,100 --> 00:28:48,400
Verteller: de bemanning van beide schepen
Waren nu in groot gevaar.
550
00:28:48,400 --> 00:28:51,500
Nick's bergingsteam
Was in een race tegen de klok,
551
00:28:51,500 --> 00:28:52,273
Zoals deze moloch
Strompelde richting de rotsen.
552
00:28:52,273 --> 00:28:53,000
Zoals deze moloch
Strompelde richting de rotsen.
553
00:28:54,867 --> 00:28:56,333
Sloane:
We renden rond vanuit False Bay
554
00:28:56,333 --> 00:28:58,567
Om te proberen en te zien
Als we een lijn konden krijgen,
555
00:28:58,567 --> 00:29:01,067
Maar weet je,
In die weersomstandigheden,
556
00:29:01,067 --> 00:29:02,333
Zelfs met een helikopter
557
00:29:02,333 --> 00:29:04,833
Er was geen mogelijkheid
We zouden dicht bij haar kunnen komen.
558
00:29:04,833 --> 00:29:07,267
Als je hier nu naar kijkt --
Het is zomerseizoen.
559
00:29:07,267 --> 00:29:10,400
Je hebt misschien een meter van 1 meter,
1-1/2 meter deining.
560
00:29:10,400 --> 00:29:11,767
Maar in de winterstorm,
561
00:29:11,767 --> 00:29:16,467
Jongen, de deining is dat eigenlijk wel
Bijna boven het kraanhuis,
562
00:29:16,467 --> 00:29:20,133
Dat is dus het soort deining
Je hebt het over.
563
00:29:20,133 --> 00:29:22,273
De golven waren zo hevig
dat de bos 400,
564
00:29:22,273 --> 00:29:23,000
De golven waren zo hevig
dat de bos 400,
565
00:29:23,900 --> 00:29:26,333
Ondanks zijn enorme omvang,
566
00:29:26,333 --> 00:29:31,100
Was eigenlijk aan het verdwijnen
Helemaal achter de golven.
567
00:29:31,100 --> 00:29:34,233
Verteller: het was gewoon te
Gevaarlijk voor het bergingsteam
568
00:29:34,233 --> 00:29:36,900
Om te proberen opnieuw te hechten
De sleeplijn.
569
00:29:36,900 --> 00:29:39,533
*
570
00:29:39,533 --> 00:29:43,967
Sloane:
En wij moesten daar maar zitten en
Kijk hoe ze langzaam uit elkaar valt.
571
00:29:43,967 --> 00:29:45,733
De helikopters
Nam de bemanning weg,
572
00:29:45,733 --> 00:29:48,133
En dan moeder natuur
Zorgde voor haar,
573
00:29:48,133 --> 00:29:50,133
En ze eindigde
Bovenop de pinakels
574
00:29:50,133 --> 00:29:52,273
Dat ging meteen
Door haar billen,
575
00:29:52,273 --> 00:29:52,367
Dat ging meteen
Door haar billen,
576
00:29:52,367 --> 00:29:53,000
En toen was ze snel
Op het rif.
577
00:29:55,200 --> 00:29:57,867
*
578
00:29:57,867 --> 00:30:00,533
Verteller: terwijl de bemanning
Werden in veiligheid gebracht,
579
00:30:00,533 --> 00:30:03,433
Hun beproeving was nog lang niet voorbij.
580
00:30:03,433 --> 00:30:06,000
Bij aankomst in de haven
Van Kaapstad,
581
00:30:06,000 --> 00:30:08,633
Ze werden allemaal opgepakt,
ondervraagd,
582
00:30:08,633 --> 00:30:10,167
En vastgehouden door de autoriteiten
583
00:30:10,167 --> 00:30:13,433
Terwijl de ramp
Werd volledig onderzocht.
584
00:30:13,433 --> 00:30:16,867
En dat was niet het geval
Het einde van het verhaal.
585
00:30:16,867 --> 00:30:19,500
Een schip van deze omvang
Zou niet achtergelaten worden
586
00:30:19,500 --> 00:30:21,767
Zonder grote reddingspogingen.
587
00:30:21,767 --> 00:30:22,273
*
588
00:30:22,273 --> 00:30:23,000
*
589
00:30:24,200 --> 00:30:26,333
Er was een eerste poging
Om te proberen dichterbij te komen,
590
00:30:26,333 --> 00:30:29,367
En we moesten afbreken,
Wacht op beter weer.
591
00:30:29,367 --> 00:30:30,767
Toen stuurden we kleinere boten,
592
00:30:30,767 --> 00:30:33,800
En we stuurden mensen aan boord
Per helikopter om haar te beoordelen.
593
00:30:33,800 --> 00:30:35,933
De tanks meteen aan
De bodem van het schip,
594
00:30:35,933 --> 00:30:37,467
Ze zijn allemaal geschonden.
595
00:30:37,467 --> 00:30:40,333
Als het je niet lukt
In die eerste 24 uur
596
00:30:40,333 --> 00:30:43,000
Aan de Zuid-Afrikaanse kust,
Dan is het zeer onwaarschijnlijk
597
00:30:43,000 --> 00:30:46,167
Dat je gaat
Om later succes te hebben.
598
00:30:46,167 --> 00:30:48,367
Verteller: een Amerikaans bedrijf
Later gelanceerd
599
00:30:48,367 --> 00:30:52,273
Nog een bergingsoperatie,
Maar het mocht niet baten.
600
00:30:52,273 --> 00:30:52,333
Nog een bergingsoperatie,
Maar het mocht niet baten.
601
00:30:52,333 --> 00:30:53,000
Een langlopende
Er volgde een rechtszaak,
602
00:30:55,433 --> 00:30:58,967
En een deel van de sleepbootbemanning
Werden zes jaar lang vastgehouden
603
00:30:58,967 --> 00:31:02,667
Voordat ze dat mochten
Terug naar huis, naar hun families.
604
00:31:02,667 --> 00:31:05,200
Bij de onderzoeken
Dat gebeurde na de gebeurtenis,
605
00:31:05,200 --> 00:31:08,433
Het bleek dat deze sleepboot
Had te weinig kracht
606
00:31:08,433 --> 00:31:11,767
En eerlijk gezegd:
Gewoon niet geschikt voor de baan.
607
00:31:11,767 --> 00:31:15,100
Sloane: er was ongeveer
Een verzekeringsclaim van $80 miljoen,
608
00:31:15,100 --> 00:31:17,900
En daarom zijn ze gearresteerd
de sleepboot, de tigr,
609
00:31:17,900 --> 00:31:20,300
En hield de eigenaren verantwoordelijk.
610
00:31:20,300 --> 00:31:22,273
Maar dat type hadden ze niet
Van geld of verzekeringen,
611
00:31:22,273 --> 00:31:23,000
Maar dat type hadden ze niet
Van geld of verzekeringen,
612
00:31:23,767 --> 00:31:25,800
Het was dus een totaal verlies
613
00:31:25,800 --> 00:31:29,333
En een ramp van
Het Franse bouwbedrijf
614
00:31:29,333 --> 00:31:31,633
En van de verzekeraars.
615
00:31:31,633 --> 00:31:34,767
Verteller: de sleepboot
Werd uiteindelijk geveild,
616
00:31:34,767 --> 00:31:37,833
Maar helaas,
Het is gewoon te gevaarlijk
617
00:31:37,833 --> 00:31:41,267
Om de stoffelijke resten te redden
Van dit krachtige schip.
618
00:31:41,267 --> 00:31:46,167
*
619
00:31:46,167 --> 00:31:52,233
Tegenwoordig is de bos 400
niet alleen een uniek spektakel
voor wandelaars --
620
00:31:52,233 --> 00:31:52,273
Het kan best een toekomst hebben
Tenslotte.
621
00:31:52,273 --> 00:31:53,000
Het kan best een toekomst hebben
Tenslotte.
622
00:31:55,233 --> 00:31:57,433
Sloane: Daar is niet veel van
Het schip dat het heeft overleefd --
623
00:31:57,433 --> 00:32:00,367
De kernstructuur
Van de fundering van de kraan.
624
00:32:00,367 --> 00:32:01,733
In de komende vier of vijf jaar zal
625
00:32:01,733 --> 00:32:04,700
Het zou mij niet verbazen
Als ze in het water valt.
626
00:32:04,700 --> 00:32:06,667
Misschien voegt het toe
Enige waarde, ja,
627
00:32:06,667 --> 00:32:09,100
Als recreatie-/sportgebied
628
00:32:09,100 --> 00:32:11,467
En je zult vinden
Een kunstmatig rif,
629
00:32:11,467 --> 00:32:14,633
En een heel ecosysteem
Zal bovenop haar opgroeien.
630
00:32:14,633 --> 00:32:22,273
*
631
00:32:22,273 --> 00:32:23,000
*
632
00:32:23,067 --> 00:32:26,333
Verteller: in de groene velden
Van Zuidwest-Engeland
633
00:32:26,333 --> 00:32:30,600
Is een vallei bezaaid
Met een reeks ongewone ruïnes.
634
00:32:30,600 --> 00:32:38,067
*
635
00:32:38,067 --> 00:32:41,600
Auerbach: vegen over de
Prachtig landschap van Cornwall,
636
00:32:41,600 --> 00:32:44,733
Jij komt tegen
Een groot stenen viaduct
637
00:32:44,733 --> 00:32:46,867
Dat overspant een riviervallei.
638
00:32:46,867 --> 00:32:48,167
Maar naarmate je dichterbij komt,
639
00:32:48,167 --> 00:32:52,273
Je ziet dat er iets is
Anders bij deze.
640
00:32:52,273 --> 00:32:52,300
Je ziet dat er iets is
Anders bij deze.
641
00:32:52,300 --> 00:32:53,000
Ernaast, er is
Deze serie hoge kolommen
642
00:32:56,167 --> 00:32:58,333
Die zijn duidelijk een stuk ouder
643
00:32:58,333 --> 00:33:00,900
En die hebben ze duidelijk gekregen
Een soort verhaal om te vertellen.
644
00:33:00,900 --> 00:33:03,700
*
645
00:33:03,700 --> 00:33:07,300
Verteller: heeft de structuur gemaakt
Dat hier ooit stond instorten?
646
00:33:07,300 --> 00:33:10,400
Of is het vernietigd
Opzettelijk?
647
00:33:10,400 --> 00:33:15,200
De ruïnes weerspiegelen de structuur
Dat staat nog steeds.
648
00:33:15,200 --> 00:33:17,233
Het mysterie wordt dieper
Terwijl je omhoog kijkt,
649
00:33:17,233 --> 00:33:21,433
En je ziet
Dat de kolommen gewoon eindigen.
650
00:33:21,433 --> 00:33:22,273
Er is daar geen brug meer.
651
00:33:22,273 --> 00:33:23,000
Er is daar geen brug meer.
652
00:33:24,233 --> 00:33:25,533
Verteller: aan de oppervlakte,
653
00:33:25,533 --> 00:33:28,633
Dit kan er zo uitzien
Een gemakkelijke plek om te bouwen,
654
00:33:28,633 --> 00:33:31,533
Maar niet alles is wat het lijkt.
655
00:33:31,533 --> 00:33:35,267
Op de bodem van de vallei kun je zien
Het is behoorlijk modderig, een beetje drassig.
656
00:33:35,267 --> 00:33:39,300
Dat ziet er niet echt uit
Stabiel van een ondergrond om op te bouwen.
657
00:33:39,300 --> 00:33:41,067
Kijk eens naar deze wadplaten.
658
00:33:41,067 --> 00:33:43,733
Kijk naar de diepte
Van de aarde hier.
659
00:33:43,733 --> 00:33:45,633
Dit zal niet zo zijn
Een eenvoudige plek
660
00:33:45,633 --> 00:33:47,733
Om zoiets te verwezenlijken
Een staaltje techniek.
661
00:33:47,733 --> 00:33:50,067
*
662
00:33:50,067 --> 00:33:52,273
Verteller: de structuur die
Ooit stond hier werd belachelijk gemaakt,
663
00:33:52,273 --> 00:33:53,000
Verteller: de structuur die
Ooit stond hier werd belachelijk gemaakt,
664
00:33:53,567 --> 00:33:56,633
Aangevallen,
En uiteindelijk vernietigd,
665
00:33:56,633 --> 00:33:59,567
Maar zijn verhaal
Is onlosmakelijk met elkaar verbonden
666
00:33:59,567 --> 00:34:03,933
Naar die van een van de werelden
Beste ingenieurs ooit.
667
00:34:07,133 --> 00:34:09,500
*
668
00:34:09,500 --> 00:34:14,133
Het huidige viaduct voert
De spoorlijn door deze vallei.
669
00:34:14,133 --> 00:34:18,067
Terug in de 19e eeuw,
Stoomtreinen reden
670
00:34:18,067 --> 00:34:22,100
Die van het Verenigd Koninkrijk
Bloeiende economie.
671
00:34:22,100 --> 00:34:22,273
En Cornwall was thuis
Op een bloeiende mijnindustrie.
672
00:34:22,273 --> 00:34:23,000
En Cornwall was thuis
Op een bloeiende mijnindustrie.
673
00:34:26,700 --> 00:34:28,200
Maar zonder spoorlijn
674
00:34:28,200 --> 00:34:32,867
Deze regio liep gevaar
Van achterblijven.
675
00:34:32,867 --> 00:34:34,933
Als ze het wilden behouden
Dat bedrijf
676
00:34:34,933 --> 00:34:38,567
En houd die handel levend,
Wat ze nodig hadden was een spoorlijn
677
00:34:38,567 --> 00:34:40,233
Om verbinding mee te maken
De andere hoofdlijnen
678
00:34:40,233 --> 00:34:44,933
En uiteindelijk doorgaan
Helemaal tot in Londen.
679
00:34:44,933 --> 00:34:47,333
Auerbach: nu, spoorwegen, wanneer
Je hebt te maken met vlakke grond,
680
00:34:47,333 --> 00:34:49,900
Het is gemakkelijk genoeg.
Leg gewoon de sporen neer.
681
00:34:49,900 --> 00:34:51,600
Maar dat is niet het geval
In Cornwall.
682
00:34:51,600 --> 00:34:52,273
Je hebt riviervalleien.
Je hebt steile heuvels.
683
00:34:52,273 --> 00:34:53,000
Je hebt riviervalleien.
Je hebt steile heuvels.
684
00:34:54,567 --> 00:34:58,800
Dit gaat zo zijn
Een ingewikkelder oefening.
685
00:34:58,800 --> 00:35:02,900
Verteller: en dit in het bijzonder
Valley was de sleutel tot de route.
686
00:35:02,900 --> 00:35:05,967
Er waren tientallen bruggen
Om te bouwen,
687
00:35:05,967 --> 00:35:08,633
Kilometers en kilometers spoor om aan te leggen.
688
00:35:08,633 --> 00:35:10,600
Maar als ze niet konden oversteken
Deze vallei,
689
00:35:10,600 --> 00:35:13,333
Dat is allemaal voor niets geweest.
690
00:35:13,333 --> 00:35:15,267
Je moet krijgen
Aan de overkant van de vallei,
691
00:35:15,267 --> 00:35:17,867
En het viaduct
Is daar het antwoord op.
692
00:35:17,867 --> 00:35:20,333
*
693
00:35:20,333 --> 00:35:22,273
Verteller: dit zijn de overblijfselen
Van het eerste Carnon-viaduct.
694
00:35:22,273 --> 00:35:23,000
Verteller: dit zijn de overblijfselen
Van het eerste Carnon-viaduct.
695
00:35:25,067 --> 00:35:29,633
Het plan was om te bouwen
Een enorme brug, 750 voet lang,
696
00:35:29,633 --> 00:35:33,100
Ondersteund op 11 stenen pilaren.
697
00:35:33,100 --> 00:35:35,533
Maar was dit een ontwerpfout?
698
00:35:35,533 --> 00:35:38,133
Lokale historicus
Bob Richards legt het uit
699
00:35:38,133 --> 00:35:40,767
De uitdagingen
De ingenieur werd geconfronteerd.
700
00:35:40,767 --> 00:35:43,467
*
701
00:35:43,467 --> 00:35:45,433
Richards: dit was eigenlijk zo
Eén van de diepste valleien
702
00:35:45,433 --> 00:35:47,167
Ze moesten oversteken
Op het hele traject.
703
00:35:47,167 --> 00:35:49,500
En dus is dit viaduct zelf,
704
00:35:49,500 --> 00:35:52,167
De spoorbedding was ongeveer 96 voet
705
00:35:52,167 --> 00:35:52,273
Boven de valleibodem.
706
00:35:52,273 --> 00:35:53,000
Boven de valleibodem.
707
00:35:55,467 --> 00:35:57,067
Auerbach:
Als je een viaduct bouwt,
708
00:35:57,067 --> 00:35:58,967
Je wilt iets
Dat is stabiel,
709
00:35:58,967 --> 00:36:01,167
Je wilt het plat,
En je wilt dat het zo blijft.
710
00:36:01,167 --> 00:36:04,233
En dat is niet eenvoudig
Om hier te verwezenlijken.
711
00:36:04,233 --> 00:36:05,967
Je hebt zacht, modderig land
712
00:36:05,967 --> 00:36:09,167
Dat is meer dan 6 meter dik
Op sommige plaatsen.
713
00:36:09,167 --> 00:36:11,767
Het waterpeil was hoger
In die dagen,
714
00:36:11,767 --> 00:36:14,233
En het is ook getijden.
Niet alleen dit gedaan
715
00:36:14,233 --> 00:36:16,767
Bouw maken
Moeilijke omstandigheden,
716
00:36:16,767 --> 00:36:20,700
Het bracht ook verschillende spanningen met zich mee
En spanningen op de structuur.
717
00:36:20,700 --> 00:36:22,273
Het is bijna alsof
Alles was tegen hen.
718
00:36:22,273 --> 00:36:23,000
Het is bijna alsof
Alles was tegen hen.
719
00:36:23,267 --> 00:36:27,500
*
720
00:36:27,500 --> 00:36:31,567
Verteller: dit was bijna
Onmogelijk staaltje constructie,
721
00:36:31,567 --> 00:36:34,067
En om enige hoop te hebben
Van voltooid zijn,
722
00:36:34,067 --> 00:36:37,933
Er was een kolos nodig
Van techniek om het te bouwen.
723
00:36:39,767 --> 00:36:40,000
*
724
00:36:49,067 --> 00:36:51,800
Verteller: op het platteland
Van Cornwall, Engeland,
725
00:36:51,800 --> 00:36:56,067
Staat de overblijfselen
Van het eerste Carnon-viaduct.
726
00:36:56,067 --> 00:36:57,633
Halverwege de 19e eeuw,
727
00:36:57,633 --> 00:37:02,233
Er was een brug nodig om het te dragen
Een spoorlijn door deze vallei.
728
00:37:02,233 --> 00:37:05,567
Maar de enorme omvang van de vallei
En onstabiele grond
729
00:37:05,567 --> 00:37:09,397
Dit gemaakt
Een technische nachtmerrie.
730
00:37:09,397 --> 00:37:10,000
Dit gemaakt
Een technische nachtmerrie.
731
00:37:10,067 --> 00:37:11,967
Destijds was er alleen
Echt één persoon
732
00:37:11,967 --> 00:37:14,633
Wie zou het kunnen oplossen
Dit specifieke probleem --
733
00:37:14,633 --> 00:37:18,367
Isambard koninkrijk brunel.
734
00:37:18,367 --> 00:37:22,333
Verteller: Brunel was een van
De grootste ingenieurs van Groot-Brittannië.
735
00:37:22,333 --> 00:37:25,767
Hij was voor velen verantwoordelijk
Van de innovatieve spoorwegen,
736
00:37:25,767 --> 00:37:28,233
Stoomschepen,
Tunnels en bruggen
737
00:37:28,233 --> 00:37:32,867
Dat ondersteunde die van het land
Industriële revolutie.
738
00:37:32,867 --> 00:37:35,067
Maar zou hij een viaduct kunnen bouwen?
739
00:37:35,067 --> 00:37:38,067
Om deze verraderlijke vallei te overspannen?
740
00:37:38,067 --> 00:37:39,397
Hij had een oplossing,
Maar wat hij voorstelde
741
00:37:39,397 --> 00:37:40,000
Hij had een oplossing,
Maar wat hij voorstelde
742
00:37:40,867 --> 00:37:47,167
Werd door sommigen als zo beschouwd
Zowel extreem als gevaarlijk.
743
00:37:47,167 --> 00:37:51,067
Waarom maak je de bovenkant niet compleet?
Van het viaduct met hout
744
00:37:51,067 --> 00:37:52,100
In plaats van steen?
745
00:37:52,100 --> 00:37:54,200
Veel goedkoper,
Gemakkelijker om mee te werken,
746
00:37:54,200 --> 00:37:56,700
En je bent veel sneller klaar.
747
00:37:56,700 --> 00:37:59,400
Maar mensen vroegen zich af:
Zou een houtstructuur zijn
748
00:37:59,400 --> 00:38:01,067
Het gewicht van een trein dragen?
749
00:38:01,067 --> 00:38:03,333
*
750
00:38:03,333 --> 00:38:05,567
Verteller:
Design schragen van Brunel
751
00:38:05,567 --> 00:38:07,767
Dat waaierde uit
Van de stenen pilaren
752
00:38:07,767 --> 00:38:09,397
Ter ondersteuning van een houten terras
Die de spoorlijn zou vervoeren.
753
00:38:09,397 --> 00:38:10,000
Ter ondersteuning van een houten terras
Die de spoorlijn zou vervoeren.
754
00:38:11,800 --> 00:38:14,500
*
755
00:38:14,500 --> 00:38:16,500
Het was een innovatief ontwerp,
756
00:38:16,500 --> 00:38:18,867
En door gebruik te maken van hout
In plaats van steen,
757
00:38:18,867 --> 00:38:22,267
Brunel zou redden
Het geld van de spoorwegmaatschappij.
758
00:38:22,267 --> 00:38:24,933
Maar dit was hoogst ongebruikelijk
Voor de tijd,
759
00:38:24,933 --> 00:38:28,133
En de plannen van Brunel
Werden belachelijk gemaakt in de pers.
760
00:38:28,133 --> 00:38:30,467
*
761
00:38:30,467 --> 00:38:33,400
Barratt: in 1860,
Dit is baanbrekend spul.
762
00:38:33,400 --> 00:38:34,933
Het is eng.
763
00:38:34,933 --> 00:38:36,267
Mensen weten het niet
Het gaat werken.
764
00:38:36,267 --> 00:38:37,867
Ze hebben het niet gezien.
765
00:38:37,867 --> 00:38:39,397
Voor moderne ogen zien we
Een grote, stabiele structuur,
766
00:38:39,397 --> 00:38:40,000
Voor moderne ogen zien we
Een grote, stabiele structuur,
767
00:38:41,200 --> 00:38:45,767
Maar voor alle anderen van toen:
Dit is de toekomst.
768
00:38:45,767 --> 00:38:49,700
Verteller: Brunel is fantasierijk
Ontwerp was een reëel risico,
769
00:38:49,700 --> 00:38:54,100
En vandaag,
Er is een nieuw viaduct voor in de plaats gekomen.
770
00:38:54,100 --> 00:38:57,967
Auerbach: we hebben deze
Stenen pieren, stronken, echt waar,
771
00:38:57,967 --> 00:39:00,300
Met niets er bovenop.
772
00:39:00,300 --> 00:39:01,767
Heeft het hout het overleefd?
773
00:39:01,767 --> 00:39:03,067
Is het ingestort?
774
00:39:03,067 --> 00:39:05,067
Wat is er gebeurd?
775
00:39:05,067 --> 00:39:06,600
Barratt:
Onderschat hout niet.
776
00:39:06,600 --> 00:39:09,397
Het ziet er misschien niet zo solide uit
En zo zwaar als metselwerk,
777
00:39:09,397 --> 00:39:10,000
Het ziet er misschien niet zo solide uit
En zo zwaar als metselwerk,
778
00:39:11,100 --> 00:39:12,833
Maar eigenlijk,
Het is ongelooflijk sterk.
779
00:39:12,833 --> 00:39:15,067
En als het gebruikt wordt
Op de juiste manier,
780
00:39:15,067 --> 00:39:18,167
Je kunt vervoeren
Ongelooflijke ladingen eroverheen
781
00:39:18,167 --> 00:39:21,133
Snel en veilig.
782
00:39:21,133 --> 00:39:25,300
Verteller: in feite,
Het houten ontwerp van Brunel werkte.
783
00:39:25,300 --> 00:39:30,867
Maar dit succes was niet alleen
Tot wat er aan de oppervlakte lag.
784
00:39:30,867 --> 00:39:34,800
De stenen pijlers gaan naar beneden
Onder de grond tot aan het gesteente
785
00:39:34,800 --> 00:39:38,667
Waren wat het echte gewicht droeg
Van de constructie,
786
00:39:38,667 --> 00:39:39,397
En het houten ventilatorontwerp bovenop
787
00:39:39,397 --> 00:39:40,000
En het houten ventilatorontwerp bovenop
788
00:39:41,933 --> 00:39:45,067
Verdeel het gewicht gelijkmatig
789
00:39:45,067 --> 00:39:49,767
Over het geheel
Van de uitgestrektheid van 750 voet
790
00:39:49,767 --> 00:39:52,733
Van het viaduct zelf.
791
00:39:52,733 --> 00:39:54,267
Verteller:
Het feit dat deze pijlers
792
00:39:54,267 --> 00:39:57,600
Werden gebouwd uit hard gesteente
Diep in de grond
793
00:39:57,600 --> 00:40:00,467
Was wat maakte
De structuur zo sterk.
794
00:40:00,467 --> 00:40:05,033
Om dit te bereiken had Brunel gemaakt
Gebruik van een ingenieuze uitvinding
795
00:40:05,033 --> 00:40:07,267
Waar hij eerder mee had gewerkt.
796
00:40:07,267 --> 00:40:09,397
Barratt:
Hij laat deze caissons zinken,
Deze ronde stalen ringen,
797
00:40:09,397 --> 00:40:10,000
Barratt:
Hij laat deze caissons zinken,
Deze ronde stalen ringen,
798
00:40:10,933 --> 00:40:12,300
In de rivierbedding
799
00:40:12,300 --> 00:40:14,867
En pompt dan uit
Al de modder en slib,
800
00:40:14,867 --> 00:40:17,400
Wat vervolgens uw arbeiders in staat stelt
Om daar naar beneden te gaan
801
00:40:17,400 --> 00:40:21,700
En zorg voor goed metselwerk
Funderingen.
802
00:40:21,700 --> 00:40:25,033
Verteller: gebruik van caissons
De fundering droog gehouden
803
00:40:25,033 --> 00:40:26,967
En bedoelde dat jij dat zou kunnen zijn
Diep geplaatst
804
00:40:26,967 --> 00:40:31,233
Onder de onstabiele aarde
Aan de oppervlakte.
805
00:40:31,233 --> 00:40:34,433
Terwijl deze zachte grond
Misschien was het ooit een zorg,
806
00:40:34,433 --> 00:40:37,867
Brunels ontwerp
Zeker overwonnen dat probleem.
807
00:40:37,867 --> 00:40:39,397
Deze kolommen
Gaan nergens heen
808
00:40:39,397 --> 00:40:39,933
Deze kolommen
Gaan nergens heen
809
00:40:39,933 --> 00:40:40,000
Heel lang.
810
00:40:43,600 --> 00:40:46,667
Verteller: deze victoriaanse
Meesterwerk gedragen treinen
811
00:40:46,667 --> 00:40:48,767
Al 70 jaar.
812
00:40:48,767 --> 00:40:52,900
Maar helaas, de maker ervan
Heb de werking ervan nooit gezien.
813
00:40:52,900 --> 00:40:55,567
Brunel is eerder overleden
Het was voltooid.
814
00:40:55,567 --> 00:40:59,800
Dus wat betekende het einde
Voor deze epische uitvinding?
815
00:40:59,800 --> 00:41:02,800
Hoewel het duurde
Een ongelooflijk lange tijd,
816
00:41:02,800 --> 00:41:05,867
Zijn grote ondergang
Waren de onderhoudskosten
817
00:41:05,867 --> 00:41:09,397
En vooral
Dat bovenste houtgedeelte.
818
00:41:09,397 --> 00:41:10,000
En vooral
Dat bovenste houtgedeelte.
819
00:41:10,267 --> 00:41:12,100
Verteller: tegen de jaren dertig,
820
00:41:12,100 --> 00:41:14,800
De spoorwegautoriteiten
Besloten om deze te vervangen
821
00:41:14,800 --> 00:41:17,333
Met een nieuwere stenen structuur.
822
00:41:17,333 --> 00:41:19,400
Echter, de constructie van Brunel
823
00:41:19,400 --> 00:41:23,267
Was een van de laatste originele
Houten viaducten in Cornwall
824
00:41:23,267 --> 00:41:24,933
Om in dienst te blijven.
825
00:41:24,933 --> 00:41:32,533
*
826
00:41:32,533 --> 00:41:36,067
Tegenwoordig het moderne viaduct
Vervoert toeristen
827
00:41:36,067 --> 00:41:37,933
Langs een zijlijn.
828
00:41:37,933 --> 00:41:39,397
Maar de columns van Brunel
Sta er nog steeds naast.
829
00:41:39,397 --> 00:41:40,000
Maar de columns van Brunel
Sta er nog steeds naast.
830
00:41:42,300 --> 00:41:45,967
Richards: alles wat dat betreft
Isambard Brunel raakte erbij betrokken
831
00:41:45,967 --> 00:41:47,467
Werd gebouwd om lang mee te gaan,
832
00:41:47,467 --> 00:41:52,533
En dit zijn een mooi voorbeeld
Van zijn technisch genie
833
00:41:52,533 --> 00:41:55,267
En een mooi voorbeeld van de
Het vakmanschap dat erin is gestoken,
834
00:41:55,267 --> 00:41:56,700
Het feit dat ze er nog zijn
835
00:41:56,700 --> 00:42:01,233
150, 160 jaar later
Aanvankelijk gebouwd.